UEFI용 인텔® 서버 보드 M50CYP 제품군 BIOS 및 펌웨어 업데이트 패키지

19810
1/28/2025

소개

UEFI(R01.01.0010)용 인텔® 서버 보드 M50CYP 제품군 BIOS 및 펌웨어 업데이트 패키지 제공

사용 가능한 다운로드

  • 크기: 29.8 MB
  • SHA256: 5A82CF67B143E9858B6A4C7D26B7178A17FA6026E26CADAD04928B1A97126E9E

세부 설명

uEFI 시스템 업데이트 패키지(SUP) 설치 및 운영 지침

인텔은 시스템 업데이트를 수행하기 전에 이 문서 전체를 읽어볼 것을 권장합니다. 시스템이 문서화된 요구 사항을 충족하는지 확인하면 성공적인 업데이트를 보장하고 업데이트가 완료된 후 가장 안정적인 시스템 기능을 제공할 수 있습니다.

릴리스 날짜 - 2025년 2월 10일

이 업데이트 패키지에는 다음과 같은 프로덕션 수준의 시스템 소프트웨어 업데이트 및 업데이트 유틸리티가 포함되어 있습니다.

  • 시스템 BIOS - R01.01.0010
  • ME 펌웨어 - 04.04.04.603
  • BMC 펌웨어 - 2.93.16d8cf57
  • FRUSDR - 0.47
  • 프메모리 - 2.2.0.1553
  • CPLD - v5P1

sysfwupdt.efi - 버전 16.0.11

지원되는 제품

인텔® 서버 보드 M50CYP 제품군

사전 제작 하드웨어 지원 요구 사항은 인텔에 문의하십시오.

중요 사항:

BIOS R01.01.0007 또는 이전 버전을 사용 중인 경우 먼저 BIOS R01.01.0008 패키지에 포함된 CPLD v4p7로 업데이트하십시오. 재부팅 한 다음 BIOS R01.01.0008의 나머지 부분을 적용 합니다. 그런 다음 R01.01.0009 또는 R01.01.0010으로 업데이트할 수 있습니다.

  • BIOS R01.01.0010에는 Microsoft Windows 2025용 새 보안 부팅 키가 필요합니다.
    KEK – Microsoft Corporation KEK 2K 인증 기관(CA) 2023*.
    DB – Windows UEFI CA 2023*, Microsoft UEFI CA 2023* 및 Microsoft Option ROM UEFI CA 2023*.
  • 새 KEK 및 DB 키를 업데이트하려면 SUP(UEFI) 또는 SFUP(Windows/Linux) 업데이트 패키지를 통해 "UpdateNvram" 매개 변수를 통해 BIOS에 저장된 이전 보안 부팅 키를 제거해야 합니다. BMC EWS(Embedded Web Server)를 통해 BIOS를 업데이트하는 경우 'UpdateNvram' 매개 변수를 사용할 수 없습니다.
    SUP/UEFI를 사용하는 경우 UpdBIOS_CYP.nsh 스크립트를
    sysfwupdt.efi -u R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin ImmReset
    받는 사람
    sysfwupdt.efi -u R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin ImmReset+UpdateNvram

    SFUP/WINLNX를 사용하는 경우 다음에서 bios_update.sh 수정합니다.
    BIOS="R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin - 복구"
    받는 사람
    BIOS="R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin -복구 UpdateNvram"
    또한 모든 BIOS 설정이 기본값으로 복원됩니다.
    위의 매개변수는 Microsoft Windows 2025를 사용하는 경우에만 필요합니다. 다른 운영 체제에서는 이러한 단계가 필요하지 않습니다.
  • BIOS를 R01.01.0007 또는 이전 버전으로 다운그레이드하려면 PCH SVN 바이패스 점퍼를 설정하고 v16.0.9 이전의 플래시 유틸리티 sysfwupdt 버전을 사용하십시오. (예: sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
  • EWS를 통해 BIOS를 R01.01.0007 또는 이전 버전으로 다운그레이드하려면 먼저 2.91.3b34a3ee 이전 버전의 BMC를 플래시하십시오
  • BIOS R01.01.0006을 사용 중이고 관리자 암호가 설정되어 있는 경우 업데이트에 암호 매개 변수를 추가하십시오

예: EFI 쉘/OS에서 온라인 업데이트 BIOS: sysfwupdt -u xxx.bin Password=xxxx+ImmReset

EWS를 통한 온라인 업데이트 BIOS, BIOS 설정 옵션을 활성화해야 합니다: 서버 관리->암호 지원 시행, 그렇지 않으면 EWS가 메시지를 팝업하고 BIOS를 업데이트할 수 없습니다. xxxx는 BIOS 설정 시 설정되는 BIOS 관리자 암호입니다.

  • BMC 2.91 이하인 경우 먼저 BMC 2.92를 포함하여 BIOS R01.01.0009 패키지로 업데이트하십시오. BIOS R01.01.0009 패키지에는 추가 BMC 업데이트 매개 변수가 있습니다.
  • BMC를 2.90 이전 버전으로 다운그레이드하려면 BMC SVN 바이패스 점퍼를 설정하고 "-recovery" 매개 변수를 추가하십시오
  • 시작 스크립트는 펌웨어의 현재 버전을 확인합니다. 설치된 구성 요소 버전이 대상 버전과 동일한 경우 스크립트는 해당 구성 요소를 건너뛰고 다음 구성 요소로 이동합니다. 현재 버전 확인을 건너뛰려면 "startup.nsh"를 편집하고 "FwVerCheck.nsh" 앞에 "#"을 추가합니다.
  • 시스템이 업데이트되지 않은 경우 인텔은 복구 지역을 업데이트할 것을 권장합니다. BIOS 복구 지역은 이미 이 버전의 스크립트에서 업데이트되도록 설정되어 있습니다. 두 개의 스크립트 파일 "UpdBMCRecovery_CYP.nsh" 및 "updCPLDRecovery_CYP.nsh"를 사용하여 BMC 및 CPLD 펌웨어의 복구 영역을 업데이트합니다.
  • 개별 구성 요소를 업데이트하려면 UpdBIOS_CYP.nsh, UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh 및 UpdatePmemFW.nsh를 사용합니다.

시스템 소프트웨어 요구 사항

시스템 소프트웨어 스택을 이 업데이트 패키지에 포함된 버전으로 업데이트하려면 대상 서버 시스템에 현재 설치된 시스템 소프트웨어 스택이 다음을 충족해야 하며, 그렇지 않으면 업데이트가 실패할 수 있습니다.

  • 시스템 BIOS - R01.01.0009
  • ME 펌웨어 - 04.04.04.500
  • BMC 펌웨어 - 2.92.19c01286
  • FRUSDR - 0.46
  • 프메모리 - 2.2.0.1553
  • CPLD - v4P9

업데이트 절차에 대한 중요 정보

  • CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS의 업데이트 프로세스를 완료하려면 startup.nsh를 실행해야 하며 CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS를 업데이트한 다음 시스템이 자동으로 재부팅됩니다. 재설정 후 화면이 꺼지고 파란색 ID LED가 몇 분 동안 계속 켜져 있습니다. 업데이트 프로세스가 완료되면 ID LED가 꺼지고 시스템이 다시 부팅됩니다.
  • PFR을 사용하는 FW의 새로운 구조로 인해 FW가 업데이트된 후 서버를 처음 재부팅할 때 업데이트 프로세스를 완료하는 데 약 12분이 소요되며, 이 때 화면이 꺼지고 시스템 LED가 녹색/황색으로 깜박이며 처음 3분 후에 파란색 ID LED가 계속 켜져 있습니다. 프로세스가 완료되면 ID LED가 꺼지고 시스템이 다시 켜지고 화면이 게시된 후 서버를 두 번째로 재부팅할 수 있습니다. FW 업데이트 프로세스를 완료하는 시간은 예상되는 동작이며 FW 업데이트 프로세스의 첫 번째 재부팅 부분에서만 표시됩니다.
  • 사용자 지정 BIOS 파일 "R01010008_CAPSULE_ITK.cap"을 플래시하려면 먼저 "startup.nsh"를 호출하는 일반 R01.01.0008 BIOS를 포함한 모든 FW 구성 요소를 플래시하고 모든 FW가 업데이트되고 서버가 재부팅 프로세스를 완료하면 "UpdBIOS_CYP_CAP.nsh" 스크립트를 호출하는 사용자 지정 BIOS 파일 "R01010008_CAPSULE_ITK.cap"을 플래시합니다.

일반 업데이트 절차

1. 업데이트 패키지의 압축을 풀고 모든 파일을 이동식 미디어(USB 플래시 드라이브)의 루트 디렉터리에 복사합니다.

2. 업데이트할 시스템의 사용 가능한 USB 포트에 USB 플래시 드라이브를 삽입합니다.

3. 서버의 전원을 켜고 uEFI 셸로 부팅합니다.

4. 펌웨어 업데이트 프로세스는 자동으로 실행되는 Startup.nsh로 시작됩니다.

5. BIOS 업데이트 프로세스가 성공적으로 완료되면 시스템이 자동으로 재부팅되고 화면이 꺼진 상태에서 약 12분 정도 소요되며, 그 후 서버가 다시 켜집니다.

6. 첫 번째 재부팅 후 화면을 게시하면 서버를 두 번째로 재부팅 할 수 있습니다.

업데이트 확인 중:

1. 최종 업데이트가 성공적으로 완료되면 시스템을 재부팅합니다.

2. POST 도중 BIOS 설정 유틸리티에 액세스하라는 메시지가 표시되면 <F2> 키를 누릅니다.

3. BIOS 설정 유틸리티 주 메뉴에서 BIOS 개정판이 업데이트된 개정판과 동일한지 확인합니다

4. 커서를 SERVER MANAGEMENT 메뉴로 이동하고 <Enter>를 누릅니다.

6. 커서를 SYSTEM INFORMATION 옵션으로 이동하고 <Enter>를 누릅니다.

7. BMC 펌웨어 개정판이 올바른지 확인

8. SDR 개정이 올바른지 확인

9. ME 펌웨어 개정이 올바른지 확인

10. 또는 SUT를 EFI 셸로 부팅하고 "sysfwupdt.efi -i"를 실행하여 SUT 활성 펌웨어 버전을 확인합니다.

CPLD 펌웨어 버전은 BIOS 메인 메뉴인 Main->PFR에서 확인할 수 있습니다.

시스템 소프트웨어 업데이트가 완료되었습니다.

경고

  • 업데이트 과정에서 시스템을 중단하거나 재부팅하거나 시스템의 전원을 제거하지 마십시오. 이렇게 하면 시스템이 작동하지 않을 수 있습니다.
  • 시스템에 로드된 시스템 소프트웨어를 다운그레이드하지 마십시오. 이렇게 하면 시스템이 작동하지 않을 수 있습니다.

알려진 문제, 해결 방법 및 세부 요구 사항의 전체 목록은 해당 "릴리스 노트" 파일을 참조하십시오.

  • BIOS: 릴리스 노트 BIOS ####.txt
  • BMC: 릴리스 노트 BMC ####.txt
  • FRUSDR: 릴리스 정보 FRUSDR ####.txt
  • CPLD: 릴리스 노트 CPLD ####.tx

이 다운로드는 아래 나온 제품에 적용할 수 있습니다.

면책 조항1

제품 및 성능 정보

1

인텔은 현재 문서와 사용자 인터페이스, 코드에서 포괄적이지 않은 언어를 제거하고 있습니다. 소급 변경이 항상 가능한 것은 아니며, 일부 포괄적이지 않은 언어가 예전 문서와 사용자 인터페이스, 코드에 남아 있을 수 있습니다.

이 페이지의 콘텐츠는 원본 영어 콘텐츠에 대한 사람 번역 및 컴퓨터 번역의 조합으로 완성되었습니다. 이 콘텐츠는 편의와 일반적인 정보 제공을 위해서만 제공되었으며, 완전하거나 정확한 것으로 간주되어선 안 됩니다. 이 페이지의 영어 버전과 번역 간 모순이 있는 경우, 영어 버전이 우선적으로 적용됩니다. 이 페이지의 영어 버전을 확인하십시오.